Deepwater Horizon
USA (Tytuł oryginalny)
المياه العميقه
Zjednoczone Emiraty Arabskie
المياه العميقة
Egipt
Deepwater Horizon: Море в пламъци
Bułgaria
Deepwater Horizon: Moře v plamenech
Czechy
Horizonte profundo
Argentyna / Dominikana
Horizonte Profundo: Desastre en el Golfo
Boliwia / Chile / Kostaryka / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj
Horizonte Profundo
Kolumbia
Marea negra
Hiszpania
Deepwater Horizoni katastroof
Estonia (tytuł główny)
Crise à Deepwater horizon
Kanada (francuski)
Deepwater
Francja / Luksemburg (francuski)
Asson be'lev yam
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
אסון בלב ים
Izrael (hebrajski)
Pakao na horizontu
Chorwacja / Czarnogóra / Serbia
Mélytengeri pokol
Węgry
Խորջրյա հորիզոն
Armenia (tytuł główny)
Deepwater: Inferno sull'oceano
Włochy
Burning Ocean
Japonia
バーニング・オーシャン
Japonia (tytuł główny)
Терең көкжиек
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
딥워터 호라이즌
Korea Południowa
Liepsnojantis horizontas
Litwa
Deepwater Horizon: Liesmas okeānā
Łotwa (tytuł główny)
Пекол на хоризонтот
Macedonia Północna
Żywioł. Deepwater Horizon
Polska
Horizonte Profundo: Desastre no Golfo
Brazylia
Horizonte Profundo - Desastre no Golfo
Portugalia
Deepwater Horizon: Eroi în largul mării
Rumunia
Глубоководный горизонт
Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Deepwater Horizon: More v plameňoch
Słowacja
Katastrofa na Horizontu
Słowenia
ฝ่าวิบัติเพลิงนรก
Tajlandia
Deepwater Horizon: Büyük Felaket
Turcja
Глибоководний горизонт
Ukraina (tytuł główny)
Thảm Họa Giàn Khoan
Wietnam
深水地平线
Chiny
深海浩劫
Chiny (tytuł główny) / Hongkong (chiński)
怒火地平線
Tajwan