Dial M for Murder
USA (Tytuł oryginalny)
Набери М за убийство
Bułgaria
Crim perfecte
Hiszpania (kataloński)
Telefonen ringer kl. 23
Dania
Bei Anruf Mord
Austria / RFN
Tilefonisate asfaleia amesou draseos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Τηλεφωνήσατε ασφάλεια αμέσου δράσεως
Grecja
Dial M for Murder
Kanada (angielski) (tytuł główny) / USA (Tytuł oryginalny)
Alfred Hitchcock's Dial M for Murder
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
Dial 'M' for Murder
USA (alternatywna pisownia)
La llamada fatal
Argentyna (tytuł główny) / Wenezuela
La llamada fatal (Crimen perfecto)
Argentyna
Crimen perfecto
Hiszpania (tytuł główny)
Con M de Muerte
Meksyk
Con M de muerte
Wenezuela (tytuł główny)
Täydellinen rikos
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le crime était presque parfait
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Alibi
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Gyilkosság telefonhívásra
Węgry
Il delitto perfetto
Włochy
Daiyaru emu wo mawase!
Japonia (zapis łaciński)
De moord was bijna volmaakt
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Ring politiet!
Norwegia
M jak morderstwo
Polska
Disque M para Matar
Brazylia
Chamada para a Morte
Portugalia
Cu C de la Crima
Rumunia
В случае убийства набирайте 'М'
ZSRR
Poklici M za umor
Słowenia
Pozovi M radi ubistva
Serbia
Det perfekta brottet
Finlandia (szwedzki)
Slå nollan till polisen
Szwecja
Cinayet var
Turcja
Telefondaki ses
Turcja (tytuł telewizyjny)
У випадку вбивства телефонуйте 'М'
Ukraina