Irlandia, na przedmieściach Dublina chłopiec grający w piłkę zakłóca spokój starszemu sąsiadowi i jego cennym gołębiom. Gdy starszy pan decyduje, że miarka się przebrała, wszystko się zmienia. Staruszek przygotowuje podstęp, aby nauczyć chłopca moresu, ale zdaje się, że natura udzieli jemu samemu ważniejszej lekcji.